言語とローカリゼーション

多言語および地域設定。

18言語

• 英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ポルトガル・ブラジル）
• ロシア語、トルコ語、ポーランド語、ルーマニア語、アラビア語（右から左）
• 中国語、日本語、ベンガル語、インドネシア語、マレー語、ビルマ語

英語：米国式または英国式

英語には English (US) と English (UK) の2つの綴りがあります（« labour »、« centre »、« customise »、日付は日/月の順）。各ユーザーが 設定 › 外観 › 言語 で選択し、印刷される文書もその選択に従います。会社の言語ではないため、メールは引き続き米国英語で送信されます。

設定

• 既定の表示言語
• タイムゾーン
• 通貨
• 日付・時刻の形式

数値の形式

数値と金額は、各ユーザーの言語と、会社が申告した国に従って表示されます。たとえばスペイン語では、パナマの会社は 2,345.45、スペインの会社は 2.345,45 と表示されます。その国に固有の書き方がない言語では、その言語の通常の形式が使われます。

チームの言語

自分で言語を選んでいないメンバーには、会社の既定の表示言語（会社の設定 › 地域設定）が表示されます。既定が英語のままで、あなたが別の言語で作業している場合、管理者には「チームには FreeMaint が英語で表示されています」というカードが一度だけ表示され、ワークスペースの言語を切り替えるか英語のままにするかを選べます。各自が選んだ言語が常に優先されます。