Sprache & Lokalisierung

Mehrsprachige und regionale Konfiguration.

18 Sprachen

• Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Portugal und Brasilien)
• Russisch, Türkisch, Polnisch, Rumänisch, Arabisch (von rechts nach links)
• Chinesisch, Japanisch, Bengalisch, Indonesisch, Malaiisch, Birmanisch

Englisch: US oder UK

Englisch gibt es in zwei Schreibweisen: English (US) und English (UK) — „labour“, „centre“, „customise“, Datum als Tag/Monat. Jeder Benutzer wählt unter Einstellungen › Aussehen › Sprache; gedruckte Dokumente folgen dieser Wahl. Es ist keine Unternehmenssprache: E-Mails bleiben in amerikanischem Englisch.

Einstellungen

• Standardsprache
• Zeitzone
• Währung
• Datums- und Zeitformat

Zahlenformat

Zahlen und Beträge folgen der Sprache jedes Benutzers und dem Land, das Ihr Unternehmen angegeben hat. Auf Spanisch liest ein Unternehmen in Panama 2,345.45 und ein Unternehmen in Spanien 2.345,45. Hat eine Sprache für dieses Land keine eigene Konvention, bleibt ihr übliches Format erhalten.

Die Sprache Ihres Teams

Wer keine eigene Sprache gewählt hat, sieht die Standard-Oberflächensprache des Unternehmens (Firmeneinstellungen › Regionales). Ist das noch Englisch, während Sie in einer anderen Sprache arbeiten, sieht ein Administrator einmalig die Karte « Ihr Team sieht FreeMaint auf Englisch », um den Arbeitsbereich umzustellen oder Englisch beizubehalten. Die eigene Wahl einer Person hat immer Vorrang.