Langue et localisation

Paramètres régionaux

4 min de lecture
Imprimer cette section

Configuration multi-langue et régionale.

18 langues

  • Anglais, français, espagnol, allemand, italien, portugais (Portugal et Brésil)
  • Russe, turc, polonais, roumain, arabe (de droite à gauche)
  • Chinois, japonais, bengali, indonésien, malais, birman

Anglais : US ou UK

L'anglais existe en deux orthographes : English (US) et English (UK) — « labour », « centre », « customise », dates écrites jour/mois. Chaque utilisateur choisit dans Paramètres › Apparence › Langue ; les documents imprimés suivent ce choix. Ce n'est pas une langue de société : les e-mails restent en anglais américain.

Paramètres

  • Langue par défaut
  • Fuseau horaire
  • Devise
  • Format de date et d'heure

Format des nombres

Les nombres et les montants suivent la langue de chaque utilisateur et le pays déclaré par votre société. En espagnol, une société du Panama lit 2,345.45 et une société d'Espagne 2.345,45. Quand une langue n'a pas de convention propre à ce pays, son format habituel est conservé.

La langue de votre équipe

Toute personne qui n'a pas choisi sa propre langue voit la langue d'interface par défaut de l'entreprise (Paramètres de l'entreprise › Régional). Si ce défaut est encore l'anglais alors que vous travaillez dans une autre langue, un administrateur voit une fois une carte « Votre équipe voit FreeMaint en anglais » pour changer la langue de l'espace ou garder l'anglais. Le choix personnel de chacun reste prioritaire.

Astuce

Chaque utilisateur peut choisir sa propre langue : menu de l'avatar › Paramètres › Apparence › Langue (application mobile : Moi › Réglages › Préférences › Langue). Un nouvel espace de travail démarre dans la langue dans laquelle son créateur s'est inscrit.

Cette page vous a-t-elle été utile ?